Table Hopping: Yakiniku West (East Village ) If you mention Japanese barbecue in NYC, most people flock to Gyu-Kaku. I’ll be the first to tell you…